According to current practice highlighted in this video, which biomarker panel is now considered essential for optimal first-line treatment selection in advanced gastric cancer?